ユーグ＝カペー Hugues Capet （フランス語）

　…「心」「外套」。

　 cf. 名前のユーグは、古い高地ドイツ語の hugu 「心、魂、思考」に由来。英語名のヒ

　　ュー Hugh 。姓としてはユーゴー Hugo があり、フランスのロマン主義作家で知ら

　　れる。

　　　カペーは、王朝を開いたユーグのあだ名が後に家名になったもの。世俗の修道院長

　　が羽織った丈の短いケープ cape 「外套」から。

　　　ドイツ語で「（職人や商人がかぶった）縁なし帽子、頭巾」を意味する天文学者の

　　ケプラー Kepler に通じる。